Odwiedziłem córkę w Korei po tym, jak wyszła za mąż za Koreańczyka – wtedy usłyszałem, jak jej mąż rozmawia po koreańsku ze swoim ojcem, nieświadomy, że rozumiem każde słowo

czy to, że jest Amerykaninem, było jednym z powodów, dla których go do ciebie przyciągnęło.”

Emily zamarła.

“Mama.”

„Musiałem zapytać po tym, co podsłuchałem.”

Odwróciła się w stronę Joona.

„Dlaczego twój ojciec powiedział, że jestem twoją drogą wyjścia?”

Ramiona Joona opadły.

„Kiedy cię poznałam, tata już wszystko za mnie zdecydował. Dołączenie do rodzinnej firmy. Zostanie tutaj. W końcu przejęcie władzy.”

„I ja to zmieniłem?”

„Pokazałeś mi, że inne życie jest możliwe”.

Jej głos stał się cichy.

„Więc było mi wygodnie.”

“NIE.”

“Na początku?”

Joon zawahał się.

„Na początku to, co