Odwiedziłem córkę w Korei po tym, jak wyszła za mąż za Koreańczyka – wtedy usłyszałem, jak jej mąż rozmawia po koreańsku ze swoim ojcem, nieświadomy, że rozumiem każde słowo

mnie osobiście tą informacją?”

Westchnąłem.

„Po prostu za tobą tęsknię. Jestem dumny ze wszystkiego, co tu zbudowałeś. Ale czasami mam też prawo być smutnym z własnego powodu”.

Jej wyraz twarzy złagodniał.

„Ja też tęsknię za tobą, mamo.”

To powinno wystarczyć.

Przez lata jakoś tak wyszło, że wziąłem te trzy słowa i przekształciłem je w wyimaginowany bilet lotniczy do domu.

Następnego wieczoru Emily spóźniła się do pracy.

Matka Joona nie czuła się dobrze, więc na kolację przyszli tylko Joon i Young-ho.

Spotkałem Young-ho na ślubie i raz później.

Był powściągliwy i